Palabras Peligrosas

deprecar.
(Dellat. deprecāri, rogar).
1. tr. Rogar, pedir, suplicar con eficacia o instancia

Cuando uno posee un conocimiento avanzado de un idioma no materno es altamente probable que, alguna que otra vez, sea consultado sobre el significado de una palabra. La mayoria de las veces uno podra dar una respuesta satisfactoria, pero existiran ocasiones en las que no se conozca el significado de la palabra en cuestion. En esos casos, el que hace la consulta suele poner cara de "al final este no sabe tanto como parece". Mi amiga S. soluciono el problema buscando palabras poco conocidas del español, y en esos casos repregunta. Como en general la respuesta no es conocida, se da el gusto de mirarte con cara de "al final este no sabe hablar español".

Pero el tema es que cada tanto uno da con palabras que no solo son poco conocidas, sino que ademas inexplicables por definicion. Deprecar es un ejemplo claro: como se ruega con eficacia? Existe la suplica que no falla, el pedido que siempre obtiene lo que pone en palabras como necesidad? Debemos suponer que alguien, realmente, tuvo o tiene la formula? De ser asi, espero que no este muy cerca mio.

[para "el post del día"]

PD: gracias a mi amiga P. por acercarme la duda y darme letra para el post de hoy.