Ebullir

Los organizadores del IV Congreso de Lengua Española se autoimpusieron la tarea de trabajar sobre la etimologia de nuevas palabras que circulaban entre los 415 millones de hispanoparlantes, promediando el 2006. Dentro de la lista de mas 500 vocablos por desentrañar, ebullir fue la mas intricada de todas. De hecho, para el borrador preliminar del "II Diccionario de Dudas" eran tan pocas las referencias concretas sobre su uso y significado original, que por un momento se penso en no incluirla. Sin embargo, para fines del 2006, era tan comun escuchar a los jovenes usar con frecuencia frases como "ebulliste anoche", "esta chica esta ebullida", "la fiesta me dejo ebullido", que decidieron reforzar sus esfuerzos por dar con la correcta referencia historica del termino .

Al principio los eruditos supusieron que ebullir provenia de un mal uso de la palabra ebullicion, y que su significado se desprendia de la idea de "punto de ebullicion". Pero pronto esta linea teorica fue descartada, tras notar -por ejemplo en publicidad- usos de la palabras tales como "Veni al Caribe este año. Ebulle" o "Nokia 95500, tu nuevo ebullidor".
Fue entonces cuando a uno de los estudiosos mas jovenes de la Real Academia -el Lic. D. B.-decidio investigar minuciosamente la tierra que para el era fuente del significado original del termino: Argentina. Su teoria sostenia que ebullir habia sido utilizada por primera vez en ese pais.
No fue sino hasta principios del 2007 que D.B. dio, gracias a los oficios de un amigo oriundo de Mercedes Provincia de Buenos Aires, con lo que luego fue consensuado como "el documento" del nacimiento del termino . Era, ni mas ni menos, que el registro digital de una conversacion entre una de las creadoras de la palabra y -tal vez- uno de los primeros en difundirla. Hoy, en exclusiva, nimuynitan se enorgullece de poder acercarles la copia de aquel chat:

Demian -Set me Free- dice:
perdon, sere curioso, que es EBULLIDAS?
EBULLIDAS dice:
no se si recordaras.. ese circulo... que gira.. y dentro tiene el dbujo de un espiral que trata de terminar en el centro... y si lo giras asi como que te hipnotiza.
EBULLIDAS dice:
bueno eso ... es un ebullidor...
EBULLIDAS dice:
lo nombramos asi el sabado
EBULLIDAS dice:
por ende si estas ebullido/a estas como en un ilusion optica... es una sensacion

[para "el post del día"]

PD: pasaron un monton de cosas este fin de semana que recien me comienzo a enterar...